RHAA 6 207
Traduções/Translations
to the Seventeenth Century: A Survey”, in: Art
Bulletin, vol. LXXII, 1990, pp. 358-373.
9
Van der Wee, p. 22 and Honig, p. 10.
10
Van der Wee, p. 23.
11
Idem, p. 21.
12
Voet, p. 16.
13
Van der Wee, p. 28.
14
On the relationship between the market and
the arts in general, see Michael North and
David Ormond (org.), Art Markets in Europe,
1400-1800, Alderhot, Brookfield et. al.: Ash
-
gate, 1998, above all the introduction “Intro
-
duction: Art and its Markets”, pp. 1-6 and also
Marzan W Ainsworth, “The Business of Art:
Patrons, Clients, and Art Markets”, in: From
Van Eyck to Bruegel: early Netherlandish painting
in the Metropolitan Museum of Art, Marzan W.
Ainsworth and Keith Christiansen (org.), Me
-
tropolitan Museum of Art Catalog, New York,
1998, pp. 23-38; for the most part, the catalog
offers many textual and visual sources. See
also John Michael Montias, “Le marché de
l’art aux Pays-Bas, XV
e
et XVI
e
siècles”, in:
Annales 1993, pp. 1541-63.
15
Alfons K. L. Thijs, “Antwerp’s Luxury Indus-
tries: the Pursuit of Profit and Artistic Sensiti
-
vity”, in: Antwerp. Story of a metropolis, 16th-17th
century, Jan van der Stock (org.), Ghent: Snoek-
Ducaju, 1993, pp. 105-13; here p. 105 and Her
-
man van der Wee and Jan Materné, “Antwerp
as a World Market in the Sixteenth and Seven
-
teenth Centuries”, in: ibid., pp. 19-32.
16
Thijs, p. 105, and also Lynn F. Jacobs, “The
Marketing and Standardization of South Ne
-
therlandish Carved Altarpieces: Limits on the
Role of the Patron”, in: Art Bulletin, vol. LXXI,
1989, pp. 208-29; and also Lorne Campell,
“The Art Market in the Southern Nether
-
lands in the Fifteenth Century”, in: Burlington
Magazine CXVIII, 1976, pp. 188-98. On the
cooperation between the engravers and the
painters, see also Lynn F. Jacobs, “The inver
-
ted ‘T’-Shape in Early Netherlandish Altarpie
-
ces: Studies in the Relation between Painting
and Sculpture”, in: Zeitschrift f
ür Kunstgeschichte
57, 1991, pp. 33-65 and her main work, idem:
Early Netherlandish Carved Altars, Cambridge
and London: Cambridge University Press,
1998 and more recently idem, “Fabrication et
modes de production”, in: Brigitte d’Hainaut-
Zveny (org.), Miroirs du Sacr
é, Brussels: CFC-
Editions, 2005, pp. 35-54.
17
Thijs, p. 106.
18
“Half-silk” refers to a tissue composed with
50% of silk and 50% of cotton or other ma
-
terial.
19
Thijs, p. 107 and also Claire DuMortier,
“Commercialisation et distribution”, in: Mi
-
roirs du Sacr
é, op.cit., pp. 63-76.
20
Thijs, p. 108.
21
About the market in the Church of Our Lady
see also Dan Ewing, “Marketing Art in An
-
twerp, 1460-1560: Our Lady’s ‘Pand’”, in: Art
Bulletin, v. LXXII, 1990, pp. 558-638.
22
Thijs, p. 109.
23
Idem, ibidem.
24
Catheline Périer-d’Ieteren, “Le marché
d’exportation de l’organisation du travail
dans les aterliers brabançons aux XVe et XVIe
siècles”, in: Actes du Colloque Artistes, artisans
et production artistique au Moyen Age (Rennes,
Université de Haute-Bretagne 1983) vol. III,
Fabrication et consommation de l'oeuvre. Pa
-
ris: Picard, 1990, pp. 629-45.
25
Above all Guido Marneff, Antwerp in the Age
of Reformation. Underground Protestantism in a
Commercial Metropolis, 1550-1577, Baltimore
and London: The Johns Hopkins University
Press, 1996.
26
Thijs, p. 110.
27
Alois Riegl, Grundlagen zu einer Geschichte der
Ornamentik, Berlin: Schmidt, 1923 and the
anthology of articles idem, Gesammelte Au
-
fs
ätze, ed. by Karl M. Swoboda, Augsburg:
Filser, 1929. On Riegl, see Margaret Rose
Olin, Alois Riegl and the crisis of representation in
art theory, 1860-1905; on the Vienna school,
see recently Edwin Lachnit, Die Wiener Schule
der Kunstgeschichte und die Kunst ihrer Zeit: zum
Verh
ältnis von Methode und Forschungsgegenstand am
Beginn der Moderne, Vienna: Böhlau, 2005 and
Maria Theisen (org.), Wiener Schule: Erinnerung
und Perspektiven, Vienna: Böhlau, 2004. Also
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte, no. 53, 2004.
Heinrich Wölfflin, Renaissance und Barock: eine
Untersuchung
über Wesen und Entstehung des Ba-
rockstils in Italien, Munich: Ackermann, 1888;
idem, Kunstgeschichtliche Grundbegriffe: das
Problem der Stilentwicklung in der neueren
Kunst, Munich: Bruckmann, 1920.
28
Erwin Panofsky, Studies in iconology: humanistic
themes in the art of the Renaissance, New York:
Oxford University Press, 1939. It is not pos
-
sible here to discuss the development of the
thought following the fundamental ideas of
Aby Warburg and of the so-called Warburg
school, including the inner differentiations,
as well as the connections between the repre
-
sentatives of the Vienna school, above all Max
Dvořák and the Hamburg school intellectu
-
als. More recently, see the general overview
in Michael Hatt, Charlotte Klonk, Art history,
a critical introduction to its methods, Manchester:
Manchester University Press, 2006.
29
Leo Balet, Die Verbürgerlichung der deutschen Kunst,
Literatur und Musik im 18. Jahrhundert, Strasburg:
Heitz, 1936; Max Raphael, Idee und Gestalt: ein
Führer zum Wesen der Kunst, Munich: Delphin-
Verlag, 1921; idem, Proudhon, Marx, Picasso: trois
études sur la sociologie de l’art, Paris: Edition Excel-
sior, 1933; idem, Theorie des geistigen Schaffens auf
marxistischer Grundlage, Frankfurt: Fischer, 1974.
Hanna Deinhard is a very interesting case. She
is known in Brazil with the name of Hanna
Levy, who published several articles about the
so-called Brazilian baroque in the 40’s: Hanna
Levy, Henri W
ölfflin. Sa théorie. Sés prédécesseurs,
Rottweil: Rothschild,1936. Arnold Hauser sou
-
ght with his publications a “third way”: Arnold
Hauser, Sozialgeschichte der Kunst, Munich: Beck,
1967; several publications that refers to his
name are compared with the three previously
mentioned, dubbed as a “vulgar Marxism”.
30
Using the name of Hanna Deinhard, Bedeutung
und Ausdruck: zur Soziologie der Malerei, Neu
-
wied: Luchterhand, 1967.
31
Martin Warnke, Bau und Überbau: Soziologie der
mittelalterlichen Architektur nach den Schriftquellen,
Frankfurt: Syndikat, 1976; idem, Der Hofküns-
tler, Köln: Dumont, 1985; Horst Bredekamp,
Kunst als Medium sozialer Konflikte: Bilderkäm-
pfe von der Sp
ätantike bis zur Hussitenrevolution,
Frankfurt: Suhrkamp, 1975.
32
Horst Belting, Das Ende der Kunstgeschichte: eine
Revision nach zehn Jahren, Munich: Beck, 1995, re
-
cently translated to Portuguese (O fim da Hist
ória
da Arte. São Paulo: Cosac & Naify, 2006).
33
Horst Belting, Bild-Anthropologie: Entwürfe fur
eine Bildwissenschaft, Munich: Fink, 2001 and,
recently, Klaus Sachs-Hombach (ed), Bildwis-
senschaft: Disziplinen, Themen, Methoden, Frankfurt:
Suhrkamp, 2005; in the USA, for instance,
Norman Bryson, Michael Ann Holly (eds.),
Visual Theory, Cambridge: Polity Press, 1991;
James Elkins, Visual studies: a skeptical introduc
-
tion, New York: Routledge, 2003; Nicholas
Mirzozeff (ed.), Visual culture reader, London:
Routledge, 1998; idem, An introduction to visual
culture, London: Routledge, 1999. From the cre-
ator of the term pictorial turn, W.J.T. Mitchell,
What do pictures want? The lives and loves of images,
Chicago: University of Chicago Press, 2005;
David Morgan, Visual Piety: A history and theory of
popular religious images, Berkeley, Los Angeles, and
London: University of California Press, 1999;
idem, The sacred gaze: Religious visual culture in theory
and practice, Berkeley, Los Angeles, and London:
University of California Press, 2005.
34
Discussed in the most basic sense in the book
of the historian Peter Burke, Eyewitnessing. The
uses of images as historical evidence, London: Re-
aktion Books, 2001, and analyzed deeply in
relation to photography in the book edited
by Elizabeth Edwards, Chris Gosden, Ruth
Phillips (eds.), Sensible objects: colonialism, museums
and material culture, Oxford: Berg, 2006.
35
Ulpiano T. Bezerra Menezes, “Fontes visu-
ais, cultura visual, História visual: balanço
provisório, propostas cautelares”, in: Revista
Brasileira de Hist
ória, vol. 23, n. 45, 2003, pp.
11-36, here p. 29.
36
“The external images are ‘attached’ to the
subject’s existence experienced as bodily, lo
-